Vendredi soir : Cinema. Ca faisait longtemps que je n'y etais pas alle et ca fait du bien de se detendre dans une salle obscure. Je suis voir "Date Night" avec Ryan et Melanie, un film comique americain avec Tina Fey et Steve Carrel dont le titre a ete affreusement mutile en France pour devenir "Crazy Night". Il faudra un jour qu'on m'explique pourquoi "traduire" un titre anglais par un autre titre anglais... Le tarif est exhorbitant ici (16$ en plein tarif mais j'ai eu droit a un tarif reduit grace a ma carte d'employe de Vanderbilt donc 10,50$ seulement).
L'histoire : "Pour tenter de rompre la routine qui s’installe dans leur couple, Phil et Claire Foster décident de passer une soirée extraordinaire dans le restaurant le plus en vue de Manhattan. Sans réservation, ils n’ont d’autre choix que de se faire passer pour un autre couple, les Triplehorn, afin d’obtenir une table. Mais à peine leurs entrées terminées, leur imposture est dévoilée par des gangsters impitoyables à la recherche des Triplehorn. Les Fosters sont obligés de fuir pour sauver leur peau, et se retrouvent alors plongés dans une série improbable d’embrouilles à travers la ville. C’est le début d’une nuit démente qui va leur permettre de faire exploser, entre autres, la monotonie de leur couple… Une chose est sûre : ils ne sont pas prêts d’oublier cette soirée."
Une chose est sure, ce n'est pas l'intelligence du scenario, assez previsible, qui fait la force de ce film. C'est bel et bien sur le duo d'acteurs principaux que repose tout le film et ces deux-la ont de tres bonnes epaules ! Ce film est drole a souhait ! Ces deux comiques sont des intervenants recurrent du Saturday Night Live, une emission comique du samedi soir, veritable institution americaine, ou les acteurs / chanteurs / celebrites viennent faire leur promo en jouant dans des sketches dont l'ecriture est faite aux petits oignons ! Je ne sais pas ce que donnera la traduction francaise tant l'humour est base sur les jeux de mots mais je vous conseillerai tout de meme d'aller le voir car le comique de situation est tres bon lui aussi. On peut aussi y retrouver Ray Liotta dans un role de... mafieux, pour changer et Mark Wahlberg dans un role assez drole.
Samedi matin, j'ai profiter du beau temps pour aller faire mes courses dans un autre magasin que mon habituel supermarche. En effet, celui que je frequente d'ordinaire est assez glauque (genre Lidl niveau organisation et qualite des produits) mais j'y allais pour leur rayon Bio qui etait tres bien approvisionne. Helas, ils viennent de le fermer, aussi, plus acun interet d'aller la-bas. Mon nouveau fournisseur de denrees s'appelle Harris Teeter et se situe a 2.3 miles de chez moi. Mais ca vaut le coup d'y aller car le choix de produit y est bien plus important. Les prix sont certes plus eleves mais la qualite aussi et leur rayon bio est plutot bon. Et on y trouve des produits francais... a un prix exhoritant. Exemple : Boursin, 150g = 7.99 $ - Brie Pasteursie (yeurk), 374 g = 8.99$. C'est aussi le seul endroit de Nashville ou je peux trouver de la farine de Sarrasin... A moi les galettes bretonnes !
Samedi soir : nouvelle fete chez Melissa a base de jeu de societe. Pas d'effeuillage cette fois-ci mais de grandes rigolades, surtout lors de la partie de Twister. Je crois que j'ai jamais eu autant mal au ventre de toute ma vie tant j'ai rigole. Pas facile d'ailleurs d'etre dans des positions de ouf en rigolant ! J'ai decouvert un jeu sympathique "Apples to Apples".
Le principe est assez simple et promet de bonnes parties de rigolade. Chaque joueur recoit 7 cartes rouges ; sur chacune de ces cartes est inscrit un nom ou un verbe (par exemple, Madonna, Gandhi, l'Inquisition Espagnole, Courir, tuer). Un des joueurs est designe juge et tire une carte verte sur laquelle est inscrit un adjectif et la place face decouverte. Chacun des autres joueurs va alors placer une de ses cartes, face cachee, qu'il juge la plus appropriee pour cette categorie. Le juge melange les cartes rouges et les devoile une a une a voix haute puis decide laquelle est la meilleure. C'est totalement subjectif et souvent drole puisque l'ironie et l'humour noir sont tout specialement apprecies dans ce genre de jeu. Celui dont la carte a ete choisie garde la carte verte et le role de juge passe au voisin du juge actuel. Chacun reprend une carte rouge de facon a toujours avoir 7 cartes en main et le jeu continue jusqu'a ce qu'un joueur remporte un nombre pre-determine de carte vertes (nous avons fait une partie a 11 cartes). Le petit truc en plus est de considerer que chaque carte verte gagnee s'applique a celui qui la detient.
Quelques moments de droleries : A la carte "Gentil", c'est la carte Hitler qui a remporte la victoire, a "Egoiste", c'est Gandhi.
Pour ma part j'ai fini avec seulement 4 cartes : "Beau", "Classe", "Protestatire" et "Romantique", ce a quoi ils ont conclu : "T'es bien un francais ! ! !"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire